Pedants’ Corner

Something going on today, apparently. No idea what, but it’s resulted more in peace and quiet for me than I had feared. Now, it may be that other people work under far higher pressure and so inevitably make mistakes. Nonetheless, if I were doing the press for a £125m deal, I’d check the name of my client.

Unless there’s a US local authority I don’t know about, then there’s no such entity as “Norwich County Council”. There certainly isn’t one in the UK. There’s a Norwich City Council, and there’s a Norfolk County Council. Indeed the difference is somewhat politically sensitive at the present time. 

Yet every news report about today’s Connaught deal, from the FT to Reuters to Investors’ Chronicle says that they have signed a deal with just such a body. In fairness to them, it may be a rogue news wire rather than their release, but it’s an odd mistake to introduce.

I probably need to get out more.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s